• صفحه نخست
  • پيوندها
  • ارتباط با ما
  • دربارۀ ما
  • آرشيو
  • حوزه مشترکین
English
شنبه ۲۰ خرداد ۱۴۰۲ ساعت: ۰۳:۰۱
  • صفحه نخست
  • کشورهای هدف
    • تاجیکستان
    • ترکمنستان
    • قزاقستان
    • ازبکستان
    • قرقیزستان
    • افغانستان
    • حوزه مشترک
  • پراکندگی موضوعی
    • سیاسی
    • امنیتی
    • اقتصادی
    • اجتماعی و فرهنگی
  • بولتن‌نگاری
    • بولتن روزانه
    • بولتن هفتگی
    • گزارشات ویژه
    • گاهنامه
  • شورای علمی
  • پژوهشگران
جستجوی پيشرفته
ترجمه > قزاقستان
تاریخ انتشار
سه شنبه ۱۸ آبان ۱۳۹۵ ساعت ۱۳:۴۵
جالب است
۰
رویکرد آمریکا در قبال منطقه آسیای مرکزی
پیروزی «ترامپ» یا «کلینتون» و منافع قزاقستان و ازبکستان
کارشناسان مشهور قزاقستان که با دقت رویدادهای همسایگان را پیگیری می‌کنند بر این باورند که ازبکستان در زمان رئیس‌جمهور جدید قادر خواهد بود به لوکوموتیو اقتصاد کل منطقه آسیای مرکزی تبدیل شود. از اظهارات نخست وزیر سابق قزاقستان می‌توان نتیجه گرفت که اگر در انتخابات آمریکا، دونالد ترامپ پیروز شود، در اینصورت، رهبری ازبکستان در آسیای مرکزی ممکن است چند سال به تعویق بیفتد.
پیروزی «ترامپ» یا «کلینتون» و منافع قزاقستان و ازبکستان
ایران شرقی/ پس از درگذشت اسلام کریم‌اف، و برخی تغییرات جدی در روند ارتباط گیری و همکاری تاشکند با کشورهای منطقه، اکنون قزاقستان که در سال‌های انزوای مصلحتی تاشکند در نقش یک کشور قدرتمند اقتصادی و سیاسی ظاهر شده بود، رفته رفته این جایگاه خود را با بحران بازگشت دوباره ازبکستان به سیاست های همگرایانه مواجه می‌بیند. این وضعیت در حالی تشدید می‌گردد که با پیروزی احتمالی هریک از دو نامزد فعلی ریاست جمهوری آمریکا، شرایط به نفع یا ضرر هرکدام از کشورهای نامبرده خواهد گردید.
قزاقستان طی سالهای استقلال، حسادت زیادی نسبت به ازبکستان داشته است. به عنوان مثال، پس از ساخت مترو در تاشکند، شهر آلماتی هم بلافاصله نیاز به این نوع حمل و نقل را برای اتصال نزدیک‌ترین روستاها به هم احساس کرد و پس از بیش از دو دهه در بزرگترین شهر قزاقستان مترو ساخته شد. آنها بر این باورند: متروی تاشکند زیبا، اما متروی ما بهتر است!
آنها همچنین معتقدند: در صنعت خودرو - شورلت ما بهتر است. در خط هوایی داخلی – ما بزودی دارای بوئینگ -787 و ایرباس- 320 نیو خواهیم شد. در حمل و نقل ریلی – قطار سریع‌السیر از آلماتی به آستانه ساخته خواهد شد و...
آنها در سیاست هم همینگونه برخورد می‌کنند و معتقدند که "همه چیز قزاقستان بهتر از ازبکستان است".
 اعتبار از دست رفته
اما این طرز فکر و فرهنگ سیاسی، رفته رفته با رویکرد جدید دولت موقت تاشکند اعتبار خود را از دست می‌دهد.
«آکیجان کاژگلدین» نخست وزیر سابق قزاقستان بتازگی در گفتگویی که بازتاب بسیاری در رسانه‌های منطقه داشته، نسبت به این موضوع اعلام خطر کرده است. وی آینده ازبکستان را با انتخابات آینده ریاست جمهوری در ایالات متحده مطابقت می‌دهد. از نظر نخست وزیر سابق قزاقستان، آمریکا به شدت از سیاست آستانه ناامید است و بنابراین، در صورت پیروزی هیلاری کلینتون در انتخابات باید در انتظار تشدید حضور سیاسی آمریکا در کشورهای آسیای مرکزی و مطابق با آن، همکاری نزدیکتر بین واشنگتن و تاشکند بود.
وی خاطرنشان کرد: «قزاقستان وعده‌های زیادی داده و به آنها عمل نکرده است. بر خلاف ازبکستان، که هیچ گاه به هیچ کس وعده‌ای نداده است. اسلام کریموف به ندرت روی فرش‌های قرمز راه می‌رفت و برعکس، افراد زیادی را از کشورهای مختلف به حضور می‌پذیرفت. در حال حاضر به نظر می‌‌رسد که رهبری جدید هم در همین مسیر گام برخواهد داشت. می‌توان گفت که در حال حاضر سیاست خارجی ازبکستان غیرمتعهد خواهد بود».
به گفته کاژگلدین، تنگ‌نظران قزاقستان که هنوز به اینکه شهروندان این کشور در روسیه و قزاقستان به دنبال کار هستند به شدت افتخار می‌کنند، به رویدادهای ازبکستان حسادت می‌ورزند. علاوه بر این، وی معتقد است که «در حال حاضر، کشوری جالب تر از ازبکستان در منطقه برای آمریکا وجود ندارد. اقتصاد قزاقستان حدود سه سال است که در بحران قرار دارد و هنوز از آن نجات نیافته است».
ازبکستان کشوری با قابلیت پیش‌بینی
کارشناسان مشهور قزاقستان که با دقت رویدادهای همسایگان را پیگیری می‌کنند بر این باورند که ازبکستان در زمان رئیس‌جمهور جدید قادر خواهد بود به لوکوموتیو اقتصاد کل منطقه آسیای مرکزی تبدیل شود.
"کازبیک بیسیبایف"، کارمند بلند پایه سابق وزارت امور خارجه قزاقستان معتقد است: «ازبکستان، برخلاف همسایگان خود در آسیای مرکزی موفق شده است تا اقتصاد خود را متحول کند. آنها موفق شدند در وهله اول، وابستگی پنبه خود را کاهش دهند. در حال حاضر، ازبکستان در حال صدور وسایل نقلیه، محصولات صنایع شیمیایی و الکتریکی، محصولات کشاورزی و سایر محصولات با ارزش افزوده بوده و امسال دومین مجتمع گاز شیمیایی، راه‌آهن‌ها و جاده‌های جدید را راه‌اندازی کرده است».
در عین حال، وی با اشاره به مشکلات جدی در این کشور از جمله، کنترل بیش از حد دولت بر کسب و کار، نرخ دو برابر دلار و مهاجرت کاری شهروندان، افزود: «ازبکستان هنوز ایجاد یک پایگاه قانونی برای توسعه اقتصاد را (که مدتهای مدید است در قزاقستان وجود دارد) در پیش رو دارد. پس از ایجاد این پایگاه، ازبکستان (که بر خلاف قزاقستان به قیمت‌های جهانی نفت وابسته نیست) کاملا قادر خواهد بود به یک کشور پیشرو در منطقه تبدیل گردد.
انتخابات آمریکا و آینده ازبکستان
از اظهارات نخست وزیر سابق قزاقستان که در حال حاضر در خارج از این کشور بسر می‌برد، می‌توان نتیجه گرفت که اگر در انتخابات آمریکا، دونالد ترامپ (که باید 6 ماه به وی توضیح داد که افغانستان کجا قرار دارد) پیروز شود، در اینصورت، رهبری ازبکستان در آسیای مرکزی ممکن است چند سال به تعویق بیفتد.
بعید نیست که پیروزی ترامپ بیشتر به نفع آستانه خواهد بود، زیرا این فرد جمهوری‌خواه مدتهای مدیدی است که با برخی تجار با نفوذ قزاقستان روابط دوستانه‌ای دارد. در هر صورت، برای شهروندان قزاقستان، پیروزی تیم فوتبال آستانه بر تیم فوتبال تاشکند، همانند سابق، یک رویداد بسیار مهم در زندگی کشور تلقی خواهد شد.
 

کد خبر:146

اشتراک گذاری
مترجم : موسسه مطالعات راهبردی شرق، الهام چرمگی
مرجع : neweurasia
نام شما

آدرس ايميل شما
نظر شما *

 

مقالات تحلیلی

طالبان و ضرورت‌ گذار از حکمرانی ‌نظامی به «حکمرانی ‌خوب»
طالبان و ضرورت‌ گذار از حکمرانی ‌نظامی به «حکمرانی ‌خوب»
بسترها و بروندادهای ارتقاء بازیگری چین در آسیای مرکزی
بسترها و بروندادهای ارتقاء بازیگری چین در آسیای مرکزی
زمینه‌های جدید روابط آمریکا و آسیای مرکزی؛ محرکه‌ها و پیامدها
زمینه‌های جدید روابط آمریکا و آسیای مرکزی؛ محرکه‌ها و پیامدها
نشست سمرقند؛ سر آغاز شکل‌گیری نظام مبتنی بر مجموعه امنیتی منطقه‌ای
نشست سمرقند؛ سر آغاز شکل‌گیری نظام مبتنی بر مجموعه امنیتی منطقه‌ای

یادداشت

محرکه‌ها و چشم‌انداز مشارکت استراتژیک اقتصادی ایران و ازبکستان
محرکه‌ها و چشم‌انداز مشارکت استراتژیک اقتصادی ایران و ازبکستان
زمینه‌ها و بسترهای ارتقاء روابط ایران و قزاقستان به سطح مشارکت راهبردی
زمینه‌ها و بسترهای ارتقاء روابط ایران و قزاقستان به سطح مشارکت راهبردی
عمران خان و جدال قدرت در پاکستان
عمران خان و جدال قدرت در پاکستان
بررسی تأثیر شیوه حکمرانی طالبان بر امنیت و ثبات افغانستان  در بازه زمانی یک سال آینده
بررسی تأثیر شیوه حکمرانی طالبان بر امنیت و ثبات افغانستان در بازه زمانی یک سال آینده

گفت و گو

چشم‌انداز حل اختلاف‌های مرزی تاجیکستان و قرقیزستان در سال 2023
چشم‌انداز حل اختلاف‌های مرزی تاجیکستان و قرقیزستان در سال 2023
علل گرایش جوانان آسیای مرکزی به گروه های افراطی و تروریستی
علل گرایش جوانان آسیای مرکزی به گروه های افراطی و تروریستی
چشم‌انداز روابط اروپا و آسیای مرکزی
چشم‌انداز روابط اروپا و آسیای مرکزی
نگاهی به دورنمای روابط تهران و عشق‌آباد
نگاهی به دورنمای روابط تهران و عشق‌آباد

گزارشات ترجمه ای

نگاهی به چالش‌های پیش روی سازمان پیمان امنیت جمعی
نگاهی به چالش‌های پیش روی سازمان پیمان امنیت جمعی
نگاهی به اولویت‌های سیاست خارجی ترکمنستان
نگاهی به اولویت‌های سیاست خارجی ترکمنستان
مطالبات آبی افغانستان و تأثیر آن بر آسیای مرکزی
مطالبات آبی افغانستان و تأثیر آن بر آسیای مرکزی
تعامل دیپلماتیک با طالبان؛ مسیر رو به جلو یا سیاه چاله؟
تعامل دیپلماتیک با طالبان؛ مسیر رو به جلو یا سیاه چاله؟
 
  • صفحه نخست
  • کشورهای هدف
  • پراکندگی موضوعی
  • بولتن‌نگاری
  • شورای علمی
  • پژوهشگران
  • صفحه نخست
  • پيوندها
  • ارتباط با ما
  • دربارۀ ما
  • آرشيو
  • حوزه مشترکین
جستجوی پيشرفته
نقل و نشر مطالب با ذکر منبع آزاد است
توليد شده توسط نرم افزار جامع ”استوديو خبر“